![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
fenekИз Турина мы решили добираться общественным транспортом) Честно говоря, в Европе это не проблема ни разу.
Например, в Германии, Австрии, Чехии и Словакии. Но не в Италии-Франции. Во-первых, я долго искала сайты вокзалов, причем на всех доступных гугл-переводчику языках! И нашла спустя неделю) Правда, сайт содержал данные о ресторанах, прокате машин и колясок, спектаклях и концертах, шоппинге) Но вот расписание поездов было либо сокрыто он наших иностранных очей либо находилось в совершенно неприемлимом для восприятия виде. В итоге, расписание вокзала французского города Бриансон было найдено на немецком транспортном сайте bahn.com))))
Ладно, мы ж не гордые. Но выяснилось, что вся транспорт " ездИЕт" в странном режиме: например, поезд на узловую станцию N приезжает каждые 31 минуты часа, а автобус , который ее соединяет с другой железнодорожной веткой ( популярным горнолыжным направлением) ходит тоже каждый час, но!! отходит за 6 мин до этого )) Вопрос: кого везет? И следующий автобус идет через 54 минуты соответственно! И так на каждой пересадке. Никаких вам гвоздей, т.е.удобных стыковок) Но по мере знакомства с французами я поняла, что , просто, никто никуда не спешит! И , вообще, в принципе, " не парится" по многим поводам)))
Городские автобусы в Бриансоне ходят с 7 утра до начала 8-го вечера. И большой вам французский привет! Нужно вам позднее- ходите ногами или на личном транспорте. А водитель- он тоже человек, у него есть семья и желание выпить бокал вина в ее окружении! А автобусы между городами ходят еще " удобнее" и реже.
В общем, добрались мы новогодним вечером из Турина в Бриансон посредством электрички и оленей) И , кстати, водитель , который нас вез нас на такси из пограничного итальянского Улькса во французский Бриансон , был как раз оторван от бокала в привокзальном баре и пахнул шахматами) Дорога была для людей с превосходным вестибулярным аппаратом и врожденным оптимизмом: узкая, петляющая, скользкая... Но насколько же красивая!
Город мы вечером увидели таким:
А утром, прямо из окна нашего жилища вот таким:
А в непогоду таким ( вид со старого города)
Город совершенно прелестный, старинный с чудесно сохранившейся старой частью. Он считается чуть ли не самым высокогорным средневековым городом Европы- на высоте более 1300 метров.
Это их достопримечательность- солнечные часы) и показыаают верно, кстати
Старый город живет обычной жизнью: лавочки, рестораны, отели...
А это, видимо, тот самый " шевалье", благодаря которому возник курорт Серр Шевалье со своим названием.
Зона катания вполне приличная: около 250 километров трасс. Но с очаровательным французским подходом) : подъемники начинают работать в 9 утра, что даже поздновато для лыжных курортов. Но на каждом подъемнике прикреплена грифельная дощечка, где мелом нацарапано " 9.10" или "9.15"))) Т.е. Вы, конечно, можете прикатить и в 9.00, но мы можем и не успеть) Окончание работы- еще интереснее. Впечатление, что работают, пока видны люди на склоне. Во всяком случае, гондола с указанным окончанием работы в 16.30 лихо ездила почти до 18.
У австрийцев с этим четко и строго. Ровно , когда указано, все вырубается , потом еще полчаса на объезд горы службой контроля на снегоходах. И, если не успел съехать до темноты, можешь съехать с их помощью и со штрафом)
Удобство всей горнолыжной инфраструктуры тоже не выдерживает сравнения с австрийскими курортами. Скибусы - это обычные автобусы, куда толпе с " дровами" ( лыжами-палками-сноубордами) втиснуться весьма проблематично и даже , я бы сказала, травматично! Никаких мест с " держалками" для оборудования... Странно. Креселки все открытые, т.е.без защитных пластиковых " пузырей", которые защищают в снегопад и ветер. Достаточно жесткие.
Мы все обзавелись синяками на голенях от их ударов при посадке.
Но разве это главное???
А главное, вот эта красота!!!
И вот эта!
Когда мы приехали, снега было достаточно. Но не с избытком, если учесть, что на трассах есть каменистые участки. А камень не грунт... Его нужно покрыть снегом побольше. Но вот, на третий день повалил обильный снег. Мы с трудом пытались кататься в этой белой каше, взмокли-промокли и практически на ощупь съехали вниз, в город.
На следующий день проснулись в предвкушении прекрасного " катального" дня: снег , солнце, легкий мороз! И каково же было наше удивление, когда мы уткнулись в закрытые подъемники! Оказывается, снег закончил валить ночью, а с утра никто не поспешил подготовить трассы!! Ну не елки-палки???
Разгребли лишь один далекий склон и с обаятельной улыбкой и сопроводительным:"Силь ву пле, мадам" махнули нам рукой. Мол, езжайте туда , катайтесь и не морочьте нам голову)))
А спустя сутки худо-бедно подготовили большинство трасс, но некоторые ( не самые популярные) лишь до половины, что , вообще, недопустимо. Едет человек на скорости и тут здрассссьте- упирается в бугры и выбоины. Вспомнились австрийцы, которые начинали утрамбовывать снег уже тогда, когда он только начинал выпадать...
Хотя такие трассы тоже удалось застать, с раннего утра- дивный " вельвет"
Еще удивило отношение к одежде и , в принципе, к температуре окружающей среды. Комната у нас была с каменным полом и такими себе не шибко плотно закрывающимися окнами. ( за вид, конечно, все можно простить)))
Дома мы пожизненно ходим босиком, спим с открытыми окнами... В общем, мы достаточно морозостойкие. Это я так думала) Оказалось, что каменный пол - это очень холодно даже в ботинках) А , вот, хозяйка, которая жила по соседству, ходила в шлепанцах и майке! Мало того, как-то морозным снежным утром мы с ней и ее 8-летней дочкой стояли на остановке городского автобуса. Она ехала в школу, мы- к подъемнику. Она стояла в тонких колготках, накинутом тонюсеньком пальтишке ( на невидимом слое синтепона), абсолютно расстегнутом, без шапки, шарфа и перчаток. Платьице под пальто было с вырезом, открывающем горло, ключицы... Рядом стояла веселая позитивная мама и не думающая что- то там застегнуть ребенку) Мы на их фоне были похожи на полярников из команды Амундсена)
Дети ходят по снегу в кроссовках и даже кедах! Шапки отсутствуют даже у двухлеток, сидящих в колясках. Максимум, капюшон.
Чтоб не быть голословной ( обратите внимание на дитя)
Была поражена в самое сердце картинкой: лаящий жестким кашлем ребенок с непокрытой головой при легком снегопаде и бабушка, заботливо прикрывающая рот ребенку , когда он кашляет. Бабушка была с кокетливым шарфиком и в шапочке. Ребенок- нет)
Теперь, о дорогах. Собственно, я о них уже писала... Тротуары в этом симпатичном горном городишке редкость и узость) Либо вовсе нет, либо на одну пару ног. Кроме всего прочего, не видела, чтоб их кто-то чистил) Проезжую часть- да, дорожная машина, а обочину и тротуар- мильпардон) Еще прелестно было то, что дорога вьется в гору " веревочкой", эдакими зигзагами. Т.е, чтоб пройти 300 метров, нужно обойти все полтора км. Сквозные проходы-лестницы через терассы редки. Понятно, там везде частные дома, частная земля, но ведь самим же неудобно! Если не на машине, то по крутой гололедице гулять и страшно и сложно.
При этом в городе с 15 тыс.населения огромный госпиталь с вертолетной площадкой на крыше. Но дорога к нему тоже , как везде.
Питание... Ооооо!! Вино и сыр! Это запредельно! Ассортимент и стоимость этих двух продуктов вызвал у меня приступ немоты с выпадением глазных яблок из орбит. Специально просчитала шагами: 42 шага в длину и более 2-х метров в высоту полок с вином! Какое оно вкусное...
Очень много полуфабрикатов: от чуть ли не омлета и до сложных мясных блюд. Все вкусно ( из того, что мы брали). Я украдкой заглядывала в кошелки французов: питьевая вода, булка-багет, вино, сыр, фрукты, и полуфабрикатные равиоли- лазанья-мусака... Как-то так.
Продукты ( за исключением неприлично дешевых вина и сыра) дороже, чем у немцев и австрийцев. Незначительно, но очевидно. Это я о магазинах. А вот в кафе-ресторанчиках дороже в полтора-два раза, чем у собратьев-австрийцев. Нас об этом предупредили бывалые, что у французов ощутимые "ножницы" между ценой продукта в магазине и готовым блюдом. Даже если это простой бутерброд! Обслуживание неторопливое: вы же пришли посидеть, а не поесть!) Кстати, при горных кафешках на улице ( в зоне приема пищи) стоят микроволновые печи. Т.е, ешь- не торопись, остынет- разогреешь. Везде предлагается бесплатно вода, в стеклянных графинах- пей на здоровье. И не гоняют со своими бутербродами , апельсинками и морковками ( в отличии от Австрии, где везде " no picnic")
Гора была в период новогодних праздников очень франкоговорящей. Потом стала славянской и русскоязычной. И это был первый год, наверное, когда местный народ четко понимал , что " из Украины". Раньше мы все для них были " Раша". А теперь сочувствующе говорили, что, мол, у нас " дификл ситуэйшн" и все такое.
Немного детей. Катались по- модному ))) на сноубордах. Дескать, лыжи- стариковский отстой
У французов очаровательные дети: мило одетые, улыбчивые, открытые. Много, кстати, молодых пар с детьми и бабушек, гуляющих с внуками. Женщины блеклые: как правило, без макияжа, маникюр в полном отсутствии. Прическа- просто вымытые волосы. Но женственность завораживает! Как они воркуют, грассируя, с легкой улыбкой, кокетством... Даже выходя из городского автобуса они благодарят водителя и тот отвечает каждой и каждому!)
Кстати, был забавный случай. Мы отъезжаем на скибусе от остановки. Дорога на автобус и малолитражку ( с трудом). Навстречу автобусу едет мадам , видимо, знакомая водителя. Он в открытое окно ей кричит:"Бонжур, Сесиль!" Она притормаживает, открывает водительское окошко и перебрасывается с ним парой-тройкой фраз. Так неторопливо, внятно) Четыре машины за ней терпеливо ждут. Ни тебе визга клаксона, ни реплик :"Овца, ты че тупишь?"
"Мерси" за дверь , которую придержали, повсеместно. И "пардон" за случайный толчок локтем. Но вот на склоне к упавшему не подъезжают( А в Австрии мы были поражены тем, что даже 6-летний малыш останавливался рядом с упавшим и помогал собрать палки и лыжи.
Заезжая в апартаменты мы по требованию хозяйки оставляли депозит: вдруг что сломаем, сожжем. Обычно его отдают в день отъезда после проверки целостности интерьера или вообще пересылают позднее на банковскую карточку. Уборка , как правило, требуется. Или сдираются допсредства.
Мы , приехав и оглядевшись, были в небольшом недоумении по поводу качества постельного белья ( простыня была похожа на наматрасник угрюмого цвета " маренго"))) и " легкой уборки". Но , уезжая, были тоже удивлены. Хозяйка сказала, что нам ничего убирать не нужно... И депозит был отдан накануне отъезда ( у нас был ранний выезд) без всякой проверки и детального осмотра. Мельком через открытую дверь взглянула, протянула деньги с улыбкой и " оревуаром")
Вот такая она Франция- страна контрастов.
Эх... А мне понравилось)
Например, в Германии, Австрии, Чехии и Словакии. Но не в Италии-Франции. Во-первых, я долго искала сайты вокзалов, причем на всех доступных гугл-переводчику языках! И нашла спустя неделю) Правда, сайт содержал данные о ресторанах, прокате машин и колясок, спектаклях и концертах, шоппинге) Но вот расписание поездов было либо сокрыто он наших иностранных очей либо находилось в совершенно неприемлимом для восприятия виде. В итоге, расписание вокзала французского города Бриансон было найдено на немецком транспортном сайте bahn.com))))
Ладно, мы ж не гордые. Но выяснилось, что вся транспорт " ездИЕт" в странном режиме: например, поезд на узловую станцию N приезжает каждые 31 минуты часа, а автобус , который ее соединяет с другой железнодорожной веткой ( популярным горнолыжным направлением) ходит тоже каждый час, но!! отходит за 6 мин до этого )) Вопрос: кого везет? И следующий автобус идет через 54 минуты соответственно! И так на каждой пересадке. Никаких вам гвоздей, т.е.удобных стыковок) Но по мере знакомства с французами я поняла, что , просто, никто никуда не спешит! И , вообще, в принципе, " не парится" по многим поводам)))
Городские автобусы в Бриансоне ходят с 7 утра до начала 8-го вечера. И большой вам французский привет! Нужно вам позднее- ходите ногами или на личном транспорте. А водитель- он тоже человек, у него есть семья и желание выпить бокал вина в ее окружении! А автобусы между городами ходят еще " удобнее" и реже.
В общем, добрались мы новогодним вечером из Турина в Бриансон посредством электрички и оленей) И , кстати, водитель , который нас вез нас на такси из пограничного итальянского Улькса во французский Бриансон , был как раз оторван от бокала в привокзальном баре и пахнул шахматами) Дорога была для людей с превосходным вестибулярным аппаратом и врожденным оптимизмом: узкая, петляющая, скользкая... Но насколько же красивая!
Город мы вечером увидели таким:
А утром, прямо из окна нашего жилища вот таким:
А в непогоду таким ( вид со старого города)
Город совершенно прелестный, старинный с чудесно сохранившейся старой частью. Он считается чуть ли не самым высокогорным средневековым городом Европы- на высоте более 1300 метров.
Это их достопримечательность- солнечные часы) и показыаают верно, кстати
Старый город живет обычной жизнью: лавочки, рестораны, отели...
А это, видимо, тот самый " шевалье", благодаря которому возник курорт Серр Шевалье со своим названием.
Зона катания вполне приличная: около 250 километров трасс. Но с очаровательным французским подходом) : подъемники начинают работать в 9 утра, что даже поздновато для лыжных курортов. Но на каждом подъемнике прикреплена грифельная дощечка, где мелом нацарапано " 9.10" или "9.15"))) Т.е. Вы, конечно, можете прикатить и в 9.00, но мы можем и не успеть) Окончание работы- еще интереснее. Впечатление, что работают, пока видны люди на склоне. Во всяком случае, гондола с указанным окончанием работы в 16.30 лихо ездила почти до 18.
У австрийцев с этим четко и строго. Ровно , когда указано, все вырубается , потом еще полчаса на объезд горы службой контроля на снегоходах. И, если не успел съехать до темноты, можешь съехать с их помощью и со штрафом)
Удобство всей горнолыжной инфраструктуры тоже не выдерживает сравнения с австрийскими курортами. Скибусы - это обычные автобусы, куда толпе с " дровами" ( лыжами-палками-сноубордами) втиснуться весьма проблематично и даже , я бы сказала, травматично! Никаких мест с " держалками" для оборудования... Странно. Креселки все открытые, т.е.без защитных пластиковых " пузырей", которые защищают в снегопад и ветер. Достаточно жесткие.
Мы все обзавелись синяками на голенях от их ударов при посадке.
Но разве это главное???
А главное, вот эта красота!!!
И вот эта!
Когда мы приехали, снега было достаточно. Но не с избытком, если учесть, что на трассах есть каменистые участки. А камень не грунт... Его нужно покрыть снегом побольше. Но вот, на третий день повалил обильный снег. Мы с трудом пытались кататься в этой белой каше, взмокли-промокли и практически на ощупь съехали вниз, в город.
На следующий день проснулись в предвкушении прекрасного " катального" дня: снег , солнце, легкий мороз! И каково же было наше удивление, когда мы уткнулись в закрытые подъемники! Оказывается, снег закончил валить ночью, а с утра никто не поспешил подготовить трассы!! Ну не елки-палки???
Разгребли лишь один далекий склон и с обаятельной улыбкой и сопроводительным:"Силь ву пле, мадам" махнули нам рукой. Мол, езжайте туда , катайтесь и не морочьте нам голову)))
А спустя сутки худо-бедно подготовили большинство трасс, но некоторые ( не самые популярные) лишь до половины, что , вообще, недопустимо. Едет человек на скорости и тут здрассссьте- упирается в бугры и выбоины. Вспомнились австрийцы, которые начинали утрамбовывать снег уже тогда, когда он только начинал выпадать...
Хотя такие трассы тоже удалось застать, с раннего утра- дивный " вельвет"
Еще удивило отношение к одежде и , в принципе, к температуре окружающей среды. Комната у нас была с каменным полом и такими себе не шибко плотно закрывающимися окнами. ( за вид, конечно, все можно простить)))
Дома мы пожизненно ходим босиком, спим с открытыми окнами... В общем, мы достаточно морозостойкие. Это я так думала) Оказалось, что каменный пол - это очень холодно даже в ботинках) А , вот, хозяйка, которая жила по соседству, ходила в шлепанцах и майке! Мало того, как-то морозным снежным утром мы с ней и ее 8-летней дочкой стояли на остановке городского автобуса. Она ехала в школу, мы- к подъемнику. Она стояла в тонких колготках, накинутом тонюсеньком пальтишке ( на невидимом слое синтепона), абсолютно расстегнутом, без шапки, шарфа и перчаток. Платьице под пальто было с вырезом, открывающем горло, ключицы... Рядом стояла веселая позитивная мама и не думающая что- то там застегнуть ребенку) Мы на их фоне были похожи на полярников из команды Амундсена)
Дети ходят по снегу в кроссовках и даже кедах! Шапки отсутствуют даже у двухлеток, сидящих в колясках. Максимум, капюшон.
Чтоб не быть голословной ( обратите внимание на дитя)
Была поражена в самое сердце картинкой: лаящий жестким кашлем ребенок с непокрытой головой при легком снегопаде и бабушка, заботливо прикрывающая рот ребенку , когда он кашляет. Бабушка была с кокетливым шарфиком и в шапочке. Ребенок- нет)
Теперь, о дорогах. Собственно, я о них уже писала... Тротуары в этом симпатичном горном городишке редкость и узость) Либо вовсе нет, либо на одну пару ног. Кроме всего прочего, не видела, чтоб их кто-то чистил) Проезжую часть- да, дорожная машина, а обочину и тротуар- мильпардон) Еще прелестно было то, что дорога вьется в гору " веревочкой", эдакими зигзагами. Т.е, чтоб пройти 300 метров, нужно обойти все полтора км. Сквозные проходы-лестницы через терассы редки. Понятно, там везде частные дома, частная земля, но ведь самим же неудобно! Если не на машине, то по крутой гололедице гулять и страшно и сложно.
При этом в городе с 15 тыс.населения огромный госпиталь с вертолетной площадкой на крыше. Но дорога к нему тоже , как везде.
Питание... Ооооо!! Вино и сыр! Это запредельно! Ассортимент и стоимость этих двух продуктов вызвал у меня приступ немоты с выпадением глазных яблок из орбит. Специально просчитала шагами: 42 шага в длину и более 2-х метров в высоту полок с вином! Какое оно вкусное...
Очень много полуфабрикатов: от чуть ли не омлета и до сложных мясных блюд. Все вкусно ( из того, что мы брали). Я украдкой заглядывала в кошелки французов: питьевая вода, булка-багет, вино, сыр, фрукты, и полуфабрикатные равиоли- лазанья-мусака... Как-то так.
Продукты ( за исключением неприлично дешевых вина и сыра) дороже, чем у немцев и австрийцев. Незначительно, но очевидно. Это я о магазинах. А вот в кафе-ресторанчиках дороже в полтора-два раза, чем у собратьев-австрийцев. Нас об этом предупредили бывалые, что у французов ощутимые "ножницы" между ценой продукта в магазине и готовым блюдом. Даже если это простой бутерброд! Обслуживание неторопливое: вы же пришли посидеть, а не поесть!) Кстати, при горных кафешках на улице ( в зоне приема пищи) стоят микроволновые печи. Т.е, ешь- не торопись, остынет- разогреешь. Везде предлагается бесплатно вода, в стеклянных графинах- пей на здоровье. И не гоняют со своими бутербродами , апельсинками и морковками ( в отличии от Австрии, где везде " no picnic")
Гора была в период новогодних праздников очень франкоговорящей. Потом стала славянской и русскоязычной. И это был первый год, наверное, когда местный народ четко понимал , что " из Украины". Раньше мы все для них были " Раша". А теперь сочувствующе говорили, что, мол, у нас " дификл ситуэйшн" и все такое.
Немного детей. Катались по- модному ))) на сноубордах. Дескать, лыжи- стариковский отстой
У французов очаровательные дети: мило одетые, улыбчивые, открытые. Много, кстати, молодых пар с детьми и бабушек, гуляющих с внуками. Женщины блеклые: как правило, без макияжа, маникюр в полном отсутствии. Прическа- просто вымытые волосы. Но женственность завораживает! Как они воркуют, грассируя, с легкой улыбкой, кокетством... Даже выходя из городского автобуса они благодарят водителя и тот отвечает каждой и каждому!)
Кстати, был забавный случай. Мы отъезжаем на скибусе от остановки. Дорога на автобус и малолитражку ( с трудом). Навстречу автобусу едет мадам , видимо, знакомая водителя. Он в открытое окно ей кричит:"Бонжур, Сесиль!" Она притормаживает, открывает водительское окошко и перебрасывается с ним парой-тройкой фраз. Так неторопливо, внятно) Четыре машины за ней терпеливо ждут. Ни тебе визга клаксона, ни реплик :"Овца, ты че тупишь?"
"Мерси" за дверь , которую придержали, повсеместно. И "пардон" за случайный толчок локтем. Но вот на склоне к упавшему не подъезжают( А в Австрии мы были поражены тем, что даже 6-летний малыш останавливался рядом с упавшим и помогал собрать палки и лыжи.
Заезжая в апартаменты мы по требованию хозяйки оставляли депозит: вдруг что сломаем, сожжем. Обычно его отдают в день отъезда после проверки целостности интерьера или вообще пересылают позднее на банковскую карточку. Уборка , как правило, требуется. Или сдираются допсредства.
Мы , приехав и оглядевшись, были в небольшом недоумении по поводу качества постельного белья ( простыня была похожа на наматрасник угрюмого цвета " маренго"))) и " легкой уборки". Но , уезжая, были тоже удивлены. Хозяйка сказала, что нам ничего убирать не нужно... И депозит был отдан накануне отъезда ( у нас был ранний выезд) без всякой проверки и детального осмотра. Мельком через открытую дверь взглянула, протянула деньги с улыбкой и " оревуаром")
Вот такая она Франция- страна контрастов.
Эх... А мне понравилось)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-01-16 12:05 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-16 12:16 pm (UTC)